Hi.

Welcome to my blog. I document my adventures in travel, style, and food. Hope you have a nice stay!

¿Como sobrevivir en Gaza?

Cuando le preguntas a tu amigo en Gaza ¿Como estas? La respuesta mas normal es “sigo vivo”.

Basta con unos minutos y pensar en esas palabras para entender como de repente, en una noche, todos los sueños y esperanzas de Gaza se convierten en un pensamiento “Quiero vivir” o no, no “Quiero sobrevivir”.

Es horrible cuando las esperanzas de ver a su hijo graduarse en el Kindergarten se convierte en cómo hacer que se sienta seguro, o cuando tratas de convencer a tu hija pequeña de que fuera no ocurre nada, que solo son “fuegos artificiales”, o tu sueño de comprar- para ti y tu familia- una bonita casa en lugar de un alquiler abusivo se convierte de pronto en tratar de que tu casa de alquiler este lejos de los asesinos cuando en realidad no lo está, o incluso cuando las ganas de que se te cure la mano rota se convierte en miedo a perderla. 

La verdad sobre la vida en Gaza es la transformación de las esperanzas y sueños en preguntas del tipo ¿Cómo voy a sobrevivir y estar a salvo?. Desafortunadamente esas preguntas no obtienen respuestas.  No tiene respuesta porque los aviones Israelíes lanzan bombas todos los días y todas las noches sin ninguna distinción entre militares y civiles, o cuando la armada israelí mantiene el fuego contra las personas que viven alrededor y cerca de las playas.  O cuando Egipto- que cerró la frontera con Gaza- Cerró el paso de Rafah en perjuicio de los heridos que necesitaban traslado urgente a un hospital, ya que, por cierto, los hospitales en Gaza no pueden atender a más heridos porque están saturados. Para más sufrimiento  de almacenamiento de la medicina y equipos médicos. En este caso usted se encuentra en medio de una tierra, mar y aire en estado de sitio y violencia y no podrá asegurar que su mujer o su hijo sigan con vida otro día, hora o segundo más.

Otra escena de Gaza que no encontrarás en Hollywood o en una película de acción, incluso no la verás en ningún otro lugar del mundo: “Son las 03:20 de la madrugada, finalmente logró que los niños se quedaran dormidos y ya fuera no ocurre nada, el sonido viene del salón, es una llamada de teléfono, lo coge y le dicen que tiene que abandonar su casa ahora, antes de que la destruyan. Corre, coge la maleta, despierta a sus hijos y a su mujer, corre lo más rápido posible para salir de la casa, si tiene suerte encontrará sus documentos de identidad y algo de dinero antes de que les caiga la bomba,  son las 3:27 am, ahora están en la escalera, un pequeño cohete cae en el techo de la casa, no hay heridos, continúan corriendo, ahora están fuera y observan como su casa con todos sus recuerdos, años, acontecimientos y sueños es bombardeada y destruida por un horrible misil disparado por un avión militar F-16 a las 3:30, ahora están sin casa, FIN

Así que, lo siento, no voy a ser capaz de responder a la pregunta "¿Cómo seguir con vida en Gaza?", Porque ni siquiera sé si voy a ser capaz de publicar estas líneas antes de que me maten. Pero no me arrepiento sobre el deseo de nuestros hijos de querer vivir en lugar de sobrevivir.

Alaa Hayek: Es de Gaza, Trabaja en Al Mezan Center For Human Rights. Desde la ciudad en guerra escribe artículos para MBC TIMES.

Texto traducido por: MBC TIMES

ALAA.HAYEK : https://www.facebook.com/Alaa.Hayek / https://www.facebook.com/MezanCenter

El Diablo en tierras de Canaán

KIDON, los asesinos del MOSSAD